<component type="desktop-application">
<id>br.jus.pje_calc.desktop</id>
<name>PJeCalc</name>
<summary xml:lang="ar">نظام حساب العمالة</summary>
<summary xml:lang="bg">Система за изчисляване на труда</summary>
<summary xml:lang="bs">Sistem obračuna rada</summary>
<summary>Labor Calculation System</summary>
<summary xml:lang="cs">Systém výpočtu práce</summary>
<summary xml:lang="da">Arbejdsberegningssystem</summary>
<summary xml:lang="de">Arbeitsberechnungssystem</summary>
<summary xml:lang="el">Σύστημα Υπολογισμού Εργασίας</summary>
<summary xml:lang="en_GB">Labor Calculation System</summary>
<summary xml:lang="en_ZA">Labor Calculation System</summary>
<summary xml:lang="es">Sistema de Cálculo de Mano de Obra</summary>
<summary xml:lang="et">Tööjõu arvutamise süsteem</summary>
<summary xml:lang="fi">Työvoiman laskentajärjestelmä</summary>
<summary xml:lang="fr">Système de calcul du travail</summary>
<summary xml:lang="he">מערכת חישוב עבודה</summary>
<summary xml:lang="hr">Sustav obračuna rada</summary>
<summary xml:lang="hu">Munkaerő-számítási rendszer</summary>
<summary xml:lang="id">Sistem Perhitungan Tenaga Kerja</summary>
<summary xml:lang="is">Vinnureikningskerfi</summary>
<summary xml:lang="it">Sistema di calcolo del lavoro</summary>
<summary xml:lang="ja">労働計算システム</summary>
<summary xml:lang="km">ប្រព័ន្ធគណនាការងារ</summary>
<summary xml:lang="ko">노동 계산 시스템</summary>
<summary xml:lang="nl">Arbeidsberekeningssysteem</summary>
<summary xml:lang="pl">System obliczania siły roboczej</summary>
<summary xml:lang="pt">Sistema de cálculo de mão de obra</summary>
<summary xml:lang="pt_BR">Sistema de cálculo de mão de obra</summary>
<summary xml:lang="ro">Sistemul de calcul al muncii</summary>
<summary xml:lang="ru">Система расчета труда</summary>
<summary xml:lang="sk">Systém výpočtu práce</summary>
<summary xml:lang="sl">Sistem obračunavanja delovne sile</summary>
<summary xml:lang="tr">İşgücü Hesaplama Sistemi</summary>
<summary xml:lang="uk">Система розрахунку праці</summary>
<summary xml:lang="vi">Hệ thống tính toán lao động</summary>
<project_license>GPL-3.0-or-later</project_license>
<description xml:lang="ar">
<p>PJe-Calc هو نظام حساب العمالة الذي طورته أمانة تقنية المعلومات في</p>
<p>من أجل توسيع استخدام الأداة ، تم تطوير PJe-Calc Cidadão ، وهو إصدار سطح المكتب من PJe-Calc ،</p>
</description>
<description xml:lang="bg">
<p>PJe-Calc е система за изчисляване на труда, разработена от Секретариата на информационните технологии
на Районен трудов съд на 8 район, по искане на Висшия съвет по трудово правосъдие, за използване
във всички трудови съдилища като стандартен инструмент за изчисляване на труда и уреждане на присъди,
цел при еднаквост на процедурите и надеждност на получените резултати, което е посочено в Препоръка
CGJT № 4/2018.</p>
<p>За да се разшири използването на инструмента, беше разработен PJe-Calc Cidadão, настолна версия
на PJe-Calc, който работи без нужда от интернет връзка. Тази версия е насочена към юристи, експерти
и широката общественост и има същите характеристики като версията, използвана в трудовите съдилища,
което гарантира стандартизация при изготвянето на трудовите сметки, които да се представят в случаите.</p>
</description>
<description xml:lang="bs">
<p>PJe-Calc je sistem obračuna rada koji je razvio Sekretarijat za informacione tehnologije Regionalni
radni sud 8. regije, na zahtjev Višeg vijeća za radnu pravdu, za koristiti na svim radnim sudovima
kao standardno sredstvo za obračun rada i izricanje kazni, u cilju ujednačenosti postupaka i pouzdanosti
dobijenih rezultata, što je naznačeno Preporukom CGJT br. 4/2018.</p>
<p>Kako bi se proširila upotreba alata, razvijen je PJe-Calc Cidadão, desktop verzija PJe-Calc-a,
koji radi bez potrebe za internet konekcijom. Ova verzija je namijenjena pravnicima, stručnjacima
i široj javnosti, i ima iste karakteristike kao verzija koja se koristi na radnim sudovima, što
osigurava standardizacija u izradi kalkulacija rada koje treba prikazati u slučajevima.</p>
</description>
<description>
<p>PJe-Calc is the Labor Calculation System developed by the Information Technology Secretariat
of the Regional Labor Court of the 8th Region, at the request of the Superior Council for Labor
Justice, for use in all Labor Courts as a standard tool for labor calculations and settlement of
sentences, aiming at uniformity of procedures and reliability in the results obtained, being indicated
by Recommendation CGJT nº 4/2018.</p>
<p>In order to expand the use of the tool, PJe-Calc Cidadão was developed, a desktop version of
PJe-Calc, which works without the need for an Internet connection. This version is aimed at lawyers,
experts and the general public, and has the same features as the version used in the Labor Courts,
which ensures standardization in the preparation of labor calculations to be presented in cases.</p>
</description>
<description xml:lang="cs">
<p>PJe-Calc je systém pro výpočet práce vyvinutý Sekretariátem informačních technologií Krajský
pracovní soud 8. kraje na žádost vrchní rady pro pracovní soudnictví pro použití u všech pracovních
soudů jako standardní nástroj pro výpočet práce a vypořádání trestů, zaměř při jednotnosti postupů
a spolehlivosti získaných výsledků, jak je uvedeno v Doporučení CGJT č. 4/2018.</p>
<p>Za účelem rozšíření použití tohoto nástroje byl vyvinut PJe-Calc Cidadão, stolní verze PJe-Calc,
který funguje bez nutnosti připojení k internetu. Tato verze je určena právníkům, odborníkům a
široké veřejnosti a má stejné vlastnosti jako verze používaná u pracovních soudů, která zajišťuje
standardizace při přípravě kalkulací práce, které mají být předloženy v případech.</p>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>PJe-Calc er et arbejdsberegningssystem udviklet af informationsteknologisekretariatet for Regional
Arbejdsret i 8. Region, efter anmodning fra Overrådet for Arbejdsret, for brug i alle arbejdsretter
som standardværktøj til arbejdsberegninger og strafafregning, sigte på ensartethed af procedurer
og pålidelighed i de opnåede resultater, angivet af anbefaling CGJT nr. 4/2018.</p>
<p>For at udvide brugen af værktøjet blev PJe-Calc Cidadão udviklet, en desktopversion af PJe-Calc,
som fungerer uden behov for internetforbindelse. Denne version henvender sig til advokater, eksperter
og den brede offentlighed, og har samme egenskaber som den version, der anvendes i Arbejdsretterne,
hvilket sikrer standardisering ved udarbejdelse af arbejdsberegninger, der skal fremlægges i sager.</p>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>PJe-Calc ist das Arbeitsberechnungssystem, das vom Informationstechnologiesekretariat des entwickelt
wurde Landesarbeitsgericht der 8. Region, auf Antrag des Obersten Rates für Arbeitsjustiz, z Verwendung
in allen Arbeitsgerichten als Standardinstrument für Arbeitsberechnungen und Strafvollstreckung,
Ziel bei der Einheitlichkeit der Verfahren und der Zuverlässigkeit der erzielten Ergebnisse, wie
in der Empfehlung CGJT Nr. 4/2018 angegeben.</p>
<p>Um die Nutzung des Tools zu erweitern, wurde PJe-Calc Cidadão entwickelt, eine Desktop-Version
von PJe-Calc, die ohne Internetverbindung funktioniert. Diese Version richtet sich an Rechtsanwälte,
Sachverständige u die breite Öffentlichkeit, und hat die gleichen Merkmale wie die vor den Arbeitsgerichten
verwendete Version, die gewährleistet Standardisierung bei der Erstellung von in Fällen vorzulegenden
Arbeitsberechnungen.</p>
</description>
<description xml:lang="el">
<p>Το PJe-Calc είναι το Σύστημα Υπολογισμού Εργασίας που αναπτύχθηκε από τη Γραμματεία Πληροφορικής
της Περιφερειακό Εργατοδικείο 8ης Περιφέρειας, κατόπιν αιτήματος του Ανώτατου Συμβουλίου Εργατικής
Δικαιοσύνης, για χρήση σε όλα τα Εργατικά Δικαστήρια ως τυπικό εργαλείο εργατικού υπολογισμού και
διευθέτησης ποινών, με στόχο με ομοιομορφία διαδικασιών και αξιοπιστία στα αποτελέσματα που προέκυψαν,
όπως υποδεικνύεται από τη Σύσταση CGJT αριθ. 4/2018.</p>
<p>Προκειμένου να επεκταθεί η χρήση του εργαλείου, αναπτύχθηκε το PJe-Calc Cidadão, μια επιτραπέζια
έκδοση του PJe-Calc, που λειτουργεί χωρίς την ανάγκη σύνδεσης στο Διαδίκτυο. Αυτή η έκδοση απευθύνεται
σε δικηγόρους, ειδικούς και το ευρύ κοινό, και έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με την έκδοση που χρησιμοποιείται
στα Εργατικά Δικαστήρια, γεγονός που διασφαλίζει τυποποίηση στην προετοιμασία των εργατικών υπολογισμών
που θα παρουσιάζονται σε περιπτώσεις.</p>
</description>
<description xml:lang="en_GB">
<p>PJe-Calc is the Labor Calculation System developed by the Information Technology Secretariat
of the Regional Labor Court of the 8th Region, at the request of the Superior Council for Labor
Justice, for use in all Labor Courts as a standard tool for labor calculations and settlement of
sentences, aiming at uniformity of procedures and reliability in the results obtained, being indicated
by Recommendation CGJT nº 4/2018.</p>
<p>In order to expand the use of the tool, PJe-Calc Cidadão was developed, a desktop version of
PJe-Calc, which works without the need for an Internet connection. This version is aimed at lawyers,
experts and the general public, and has the same features as the version used in the Labor Courts,
which ensures standardization in the preparation of labor calculations to be presented in cases.</p>
</description>
<description xml:lang="en_ZA">
<p>PJe-Calc is the Labor Calculation System developed by the Information Technology Secretariat
of the Regional Labor Court of the 8th Region, at the request of the Superior Council for Labor
Justice, for use in all Labor Courts as a standard tool for labor calculations and settlement of
sentences, aiming at uniformity of procedures and reliability in the results obtained, being indicated
by Recommendation CGJT nº 4/2018.</p>
<p>In order to expand the use of the tool, PJe-Calc Cidadão was developed, a desktop version of
PJe-Calc, which works without the need for an Internet connection. This version is aimed at lawyers,
experts and the general public, and has the same features as the version used in the Labor Courts,
which ensures standardization in the preparation of labor calculations to be presented in cases.</p>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>PJe-Calc es el Sistema de Cálculo Laboral desarrollado por la Secretaría de Informática de la
Juzgado Regional del Trabajo de la 8ª Región, a solicitud del Consejo Superior de Justicia Laboral,
para utilizar en todos los Juzgados del Trabajo como herramienta estándar para el cálculo laboral
y liquidación de sentencias, con el objetivo de en la uniformidad de los procedimientos y la confiabilidad
en los resultados obtenidos, siendo indicado por la Recomendación CGJT nº 4/2018.</p>
<p>Para ampliar el uso de la herramienta, se desarrolló PJe-Calc Cidadão, una versión de escritorio
de PJe-Calc, que funciona sin necesidad de conexión a Internet. Esta versión está dirigida a abogados,
expertos y al público en general, y tiene las mismas características que la versión utilizada en
los Juzgados de Trabajo, lo que garantiza estandarización en la elaboración de los cómputos laborales
a presentar en los casos.</p>
</description>
<description xml:lang="et">
<p>PJe-Calc on tööjõu arvutamise süsteem, mille on välja töötanud infotehnoloogia sekretariaat
8. piirkonna piirkonna töökohus tööõiguse ülemnõukogu taotlusel kasutada kõigis töökohtutes standardse
tööarvestuse ja karistuste lahendamise vahendina, sihtimisel protseduuride ühtsuse ja saadud tulemuste
usaldusväärsuse osas, nagu on näidatud CGJT soovituses nr 4/2018.</p>
<p>Tööriista kasutamise laiendamiseks töötati välja PJe-Calc Cidadão, PJe-Calci töölauaversioon,
mis töötab ilma Interneti-ühenduseta. See versioon on suunatud juristidele, ekspertidele ja laiemale
avalikkusele ning sellel on samad omadused nagu töökohtutes kasutataval versioonil, mis tagab standardiseerimine
juhtudel esitatavate tööarvutuste koostamisel.</p>
</description>
<description xml:lang="fi">
<p>PJe-Calc on tietotekniikan sihteeristön kehittämä työvoiman laskentajärjestelmä 8. piirin työtuomioistuin
työoikeuden korkeimman neuvoston pyynnöstä käyttää kaikissa työtuomioistuimissa vakiotyökaluna
työlaskennoissa ja tuomioiden ratkaisemisessa, kohdistamisessa menettelyjen yhdenmukaisuudessa
ja saatujen tulosten luotettavuudessa, kuten suosituksessa CGJT nro 4/2018.</p>
<p>Työkalun käytön laajentamiseksi kehitettiin PJe-Calc Cidadão, PJe-Calcin työpöytäversio, joka
toimii ilman Internet-yhteyttä. Tämä versio on tarkoitettu lakimiehille, asiantuntijoille ja suurelle
yleisölle, ja siinä on samat ominaisuudet kuin työtuomioistuimissa käytetyssä versiossa, mikä varmistaa
standardointi tapauksissa esitettävien työlaskentojen laadinnassa.</p>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>PJe-Calc est le système de calcul du travail développé par le Secrétariat des technologies de
l'information du Tribunal régional du travail de la 8e région, à la demande du Conseil supérieur
de la justice du travail, pour utiliser dans tous les tribunaux du travail comme un outil standard
pour les calculs de travail et le règlement des peines, visant à l'uniformité des procédures et
à la fiabilité des résultats obtenus, comme indiqué par la recommandation CGJT nº 4/2018.</p>
<p>Afin d'étendre l'utilisation de l'outil, PJe-Calc Cidadão a été développé, une version de bureau
de PJe-Calc, qui fonctionne sans avoir besoin d'une connexion Internet. Cette version s'adresse
aux avocats, experts et grand public, et présente les mêmes caractéristiques que la version utilisée
devant les Tribunaux du Travail, ce qui garantit normalisation dans la préparation des calculs
de main-d'œuvre à présenter dans les cas.</p>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>PJe-Calc היא מערכת חישוב העבודה שפותחה על ידי מזכירות טכנולוגיות המידע של ה-</p>
<p>על מנת להרחיב את השימוש בכלי, פותחה PJe-Calc Cidadão, גרסת שולחן העבודה של PJe-Calc,</p>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>PJe-Calc je sustav obračuna rada koji je razvio Tajništvo za informacijske tehnologije Područni
radni sud 8. regije, na zahtjev Višeg vijeća za radno pravo, za koristiti na svim radnim sudovima
kao standardni alat za obračun rada i nagodbu kazni, cilj na ujednačenost postupaka i pouzdanost
u dobivenim rezultatima, što je naznačeno Preporukom CGJT br. 4/2018.</p>
<p>Kako bi se proširila upotreba alata, razvijen je PJe-Calc Cidadão, desktop verzija PJe-Calc,
koji radi bez potrebe za internetskom vezom. Ova je verzija namijenjena odvjetnicima, stručnjacima
i široj javnosti i ima iste značajke kao verzija koja se koristi na radnim sudovima, što osigurava
standardizacija u izradi obračuna rada prezentirati u slučajevima.</p>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>A PJe-Calc a Munkaerő-számítási rendszer, amelyet az Informatikai Titkárság fejlesztett ki A
8. kerületi Körzeti Munkaügyi Bíróság a Munkaügyi Igazságügyi Felsőbb Tanács kérésére a minden
munkaügyi bíróságon szabványos eszköz a munkaügyi számításokhoz és a büntetés-végrehajtáshoz, célzáshoz
Az eljárások egységességére és a kapott eredmények megbízhatóságára vonatkozóan, amelyet a CGJT
4/2018. sz. ajánlása jelez.</p>
<p>Az eszköz használatának bővítése érdekében kifejlesztették a PJe-Calc Cidadão-t, a PJe-Calc
asztali változatát, amely internetkapcsolat nélkül működik. Ez a verzió jogászoknak, szakértőknek
és a nagyközönség számára, és ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a munkaügyi bíróságokon
használt változat, amely biztosítja szabványosítás az esetekben bemutatandó munkaügyi számítások
elkészítésében.</p>
</description>
<description xml:lang="id">
<p>PJe-Calc adalah Sistem Perhitungan Tenaga Kerja yang dikembangkan oleh Sekretariat Teknologi
Informasi Pengadilan Perburuhan Regional Wilayah ke-8, atas permintaan Dewan Tinggi Keadilan Perburuhan,
untuk: digunakan di semua Pengadilan Tenaga Kerja sebagai alat standar untuk perhitungan tenaga
kerja dan penyelesaian hukuman, bertujuan pada keseragaman prosedur dan keandalan dalam hasil yang
diperoleh, ditunjukkan oleh Rekomendasi CGJT nº 4/2018.</p>
<p>Untuk memperluas penggunaan alat, PJe-Calc Cidadão dikembangkan, versi desktop dari PJe-Calc,
yang bekerja tanpa memerlukan koneksi internet. Versi ini ditujukan untuk pengacara, ahli dan masyarakat
umum, dan memiliki fitur yang sama dengan versi yang digunakan di Pengadilan Perburuhan, yang memastikan
standarisasi dalam penyusunan perhitungan tenaga kerja yang akan disajikan dalam kasus.</p>
</description>
<description xml:lang="is">
<p>PJe-Calc er vinnuútreikningskerfið þróað af skrifstofu upplýsingatækni Héraðsvinnumáladómstóll
8. umdæmis, að beiðni yfirráðs vinnuréttarmála, fyrir nota í öllum vinnudómstólum sem staðlað verkfæri
fyrir vinnuútreikninga og uppgjör refsinga, miða á einsleitni verklagsreglna og áreiðanleika í
niðurstöðum sem fengnar eru, sem tilgreind eru í tilmælum CGJT nr. 4/2018.</p>
<p>Til að auka notkun tólsins var PJe-Calc Cidadão þróað, skrifborðsútgáfa af PJe-Calc, sem virkar
án nettengingar. Þessi útgáfa er ætluð lögfræðingum, sérfræðingum og almenningi, og hefur sömu
eiginleika og útgáfan sem notuð er í Vinnumáladómstólum, sem tryggir stöðlun við gerð vinnuútreikninga
sem leggja skal fram í málum.</p>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>PJe-Calc è il Sistema di Calcolo del Lavoro sviluppato dalla Segreteria Informatica del Tribunale
Regionale del Lavoro della Regione VIII, su richiesta del Consiglio Superiore per la Giustizia
del Lavoro, per utilizzare in tutti i tribunali del lavoro come strumento standard per il calcolo
del lavoro e la definizione delle sentenze, mirando all'uniformità delle procedure e all'affidabilità
dei risultati ottenuti, come indicato dalla Raccomandazione CGJT nº 4/2018.</p>
<p>Per espandere l'uso dello strumento, è stato sviluppato PJe-Calc Cidadão, una versione desktop
di PJe-Calc, che funziona senza la necessità di una connessione a Internet. Questa versione è rivolta
ad avvocati, esperti e il grande pubblico, e ha le stesse caratteristiche della versione utilizzata
nei tribunali del lavoro, che assicura standardizzazione nella preparazione dei calcoli del lavoro
da presentare nei casi.</p>
</description>
<description xml:lang="ja">
<p>PJe-Calcは、情報技術事務局が開発した労働計算システムです。 第8地域の地方労働裁判所は、労働正義のための上級評議会の要請により、 すべての労働裁判所で、労働計算と判決の決済のための標準ツールとして使用し、
勧告CGJTnº4/2018で示されている、得られた結果の手順と信頼性の均一性。</p>
<p>ツールの使用を拡大するために、PJe-CalcのデスクトップバージョンであるPJe-CalcCidadãoが開発されました。 これはインターネット接続を必要とせずに機能します。このバージョンは、弁護士、専門家、および
一般大衆であり、労働裁判所で使用されているバージョンと同じ機能を備えており、 ケースで提示される労働計算の準備における標準化。</p>
</description>
<description xml:lang="km">
<p>PJe-Calc គឺជាប្រព័ន្ធគណនាការងារដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលេខាធិការដ្ឋានបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាននៃ តុលាការការងារភូមិភាគទី៨
តាមសំណើរបស់ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសម្រាប់យុត្តិធម៌ការងារ សម្រាប់ ប្រើនៅក្នុងតុលាការការងារទាំងអស់ជាឧបករណ៍ស្តង់ដារសម្រាប់ការគណនាការងារ
និងការដោះស្រាយការកាត់ទោស គោលបំណង នៅឯកសណ្ឋាននៃនីតិវិធី និងភាពជឿជាក់នៃលទ្ធផលដែលទទួលបាន ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយអនុសាសន៍
CGJT លេខ 4/2018 ។</p>
<p>ដើម្បីពង្រីកការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ PJe-Calc Cidadão ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលជាកំណែផ្ទៃតុរបស់ PJe-Calc,
ដែលដំណើរការដោយមិនចាំបាច់ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ កំណែនេះគឺសំដៅទៅលើមេធាវី អ្នកជំនាញ និង សាធារណៈជនទូទៅ និងមានលក្ខណៈដូចគ្នាទៅនឹងកំណែដែលបានប្រើនៅក្នុងតុលាការការងារ
ដែលធានា ស្តង់ដារក្នុងការរៀបចំការគណនាកម្លាំងពលកម្មដែលត្រូវបង្ហាញក្នុងករណី។</p>
</description>
<description xml:lang="ko">
<p>"PJe-Calc는 노동부 정보기술사무국에서 개발한 노동계산 시스템입니다.\n ""8 지역 노동 법원은 노동 정의 상급위원회의 요청에 따라\n ""모든 노동 법원에서
노동 계산 및 형량 결정을 위한 표준 도구로 사용\n "Recommendation CGJT nº 4/2018에 명시된 절차의 균일성과 얻은 결과의 신뢰성.</p>
<p>"이 도구의 사용을 확장하기 위해 PJe-Calc의 데스크톱 버전인 PJe-Calc Cidadão가 개발되었으며,\n ""인터넷 연결 없이 작동합니다. ""이 버전은
변호사, 전문가 및\n ""일반 대중이며 노동 법원에서 사용되는 버전과 동일한 기능을 가지고 있어\n ""사례에 제시될 노동 계산 준비의 표준화."</p>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>PJe-Calc is het arbeidsberekeningssysteem dat is ontwikkeld door het informatietechnologiesecretariaat
van de Regionale Arbeidsrechtbank van de 8e Regio, op verzoek van de Hoge Raad voor Arbeidsjustitie,
voor gebruik in alle arbeidsrechtbanken als een standaardhulpmiddel voor arbeidsberekeningen en
vonnissen, gericht op op uniformiteit van procedures en betrouwbaarheid in de verkregen resultaten,
aangegeven door Aanbeveling CGJT nº 4/2018.</p>
<p>Om het gebruik van de tool uit te breiden, is PJe-Calc Cidadão ontwikkeld, een desktopversie
van PJe-Calc, die werkt zonder dat een internetverbinding nodig is. Deze versie is bedoeld voor
advocaten, experts en het grote publiek, en heeft dezelfde kenmerken als de versie die wordt gebruikt
in de arbeidsrechtbanken, wat ervoor zorgt: standaardisatie bij het opstellen van in casussen te
presenteren arbeidsberekeningen.</p>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>PJe-Calc to system kalkulacji siły roboczej opracowany przez Sekretariat Informatyki Okręgowy
Sąd Pracy Regionu VIII, na wniosek Naczelnej Rady Sądownictwa Pracy, o używać we wszystkich sądach
pracy jako standardowe narzędzie do obliczania pracy i rozliczania wyroków, dążenia na jednolitość
procedur i rzetelność uzyskanych wyników, co wskazuje Rekomendacja CGJT nr 4/2018.</p>
<p>W celu rozszerzenia wykorzystania narzędzia opracowano PJe-Calc Cidadão, desktopową wersję PJe-Calc,
który działa bez konieczności połączenia z Internetem. Ta wersja jest skierowana do prawników,
ekspertów i ogółu społeczeństwa i ma te same cechy, co wersja stosowana w sądach pracy, co zapewnia:
standaryzacja w sporządzaniu kalkulacji robocizny do przedstawienia w przypadkach.</p>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>O PJe-Calc é o Sistema de Cálculo do Trabalho desenvolvido pela Secretaria de Tecnologia da
Informação da Tribunal Regional do Trabalho da 8ª Região, a pedido do Conselho Superior da Justiça
do Trabalho, para utilização em todas as Varas do Trabalho como ferramenta padrão para cálculos
trabalhistas e liquidação de sentenças, visando na uniformidade de procedimentos e confiabilidade
nos resultados obtidos, sendo indicado pela Recomendação CGJT nº 4/2018.</p>
<p>Para ampliar o uso da ferramenta, foi desenvolvido o PJe-Calc Cidadão, uma versão desktop do
PJe-Calc, que funciona sem a necessidade de uma conexão com a Internet. Esta versão destina-se
a advogados, especialistas e público em geral, e tem as mesmas características da versão utilizada
na Justiça do Trabalho, o que garante padronização na elaboração dos cálculos trabalhistas a serem
apresentados nos casos.</p>
</description>
<description xml:lang="pt_BR">
<p>O PJe-Calc é o Sistema de Cálculo do Trabalho desenvolvido pela Secretaria de Tecnologia da
Informação da Tribunal Regional do Trabalho da 8ª Região, a pedido do Conselho Superior da Justiça
do Trabalho, para utilização em todas as Varas do Trabalho como ferramenta padrão para cálculos
trabalhistas e liquidação de sentenças, visando na uniformidade de procedimentos e confiabilidade
nos resultados obtidos, sendo indicado pela Recomendação CGJT nº 4/2018.</p>
<p>Para ampliar o uso da ferramenta, foi desenvolvido o PJe-Calc Cidadão, uma versão desktop do
PJe-Calc, que funciona sem a necessidade de uma conexão com a Internet. Esta versão destina-se
a advogados, especialistas e público em geral, e tem as mesmas características da versão utilizada
na Justiça do Trabalho, o que garante padronização na elaboração dos cálculos trabalhistas a serem
apresentados nos casos.</p>
</description>
<description xml:lang="ro">
<p>PJe-Calc este sistemul de calcul al muncii dezvoltat de Secretariatul pentru Tehnologia Informației
al Judecătoria Regională a Muncii Regiunea a VIII-a, la solicitarea Consiliului Superior pentru
Justiția Muncii, pt utilizarea în toate Tribunalele de Muncă ca instrument standard pentru calculul
muncii și soluționarea pedepselor, vizând la uniformitatea procedurilor și fiabilitatea rezultatelor
obținute, fiind indicate prin Recomandarea CGJT nr. 4/2018.</p>
<p>Pentru a extinde utilizarea instrumentului, a fost dezvoltat PJe-Calc Cidadão, o versiune desktop
a PJe-Calc, care funcționează fără a fi nevoie de o conexiune la internet. Această versiune se
adresează avocaților, experților și publicului larg, și are aceleași caracteristici ca și versiunea
folosită în Instanțele de Muncă, ceea ce asigură standardizarea în întocmirea calculelor de muncă
pentru a fi prezentate în cazuri.</p>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>PJe-Calc — это система расчета трудозатрат, разработанная Секретариатом информационных технологий
Министерства Областной суд по трудовым спорам 8-го округа по ходатайству Высшего совета трудовой
юстиции о использовать во всех судах по трудовым спорам в качестве стандартного инструмента для
расчета трудовых ресурсов и вынесения приговоров с целью при единообразии процедур и надежности
полученных результатов, что указано в Рекомендации CGJT № 4/2018.</p>
<p>Чтобы расширить использование инструмента, была разработана PJe-Calc Cidadão, настольная версия
PJe-Calc, который работает без необходимости подключения к Интернету. Данная версия предназначена
для юристов, экспертов и широкой общественности и имеет те же функции, что и версия, используемая
в трудовых судах, что обеспечивает стандартизация при составлении трудовых расчетов, представляемых
в делах.</p>
</description>
<description xml:lang="sk">
<p>PJe-Calc je systém na výpočet práce vyvinutý Sekretariátom informačných technológií Krajský
pracovný súd 8. kraja na žiadosť Vyššej rady pre pracovné súdnictvo za používať na všetkých pracovných
súdoch ako štandardný nástroj na výpočet práce a vyúčtovanie trestov, zameranie pri jednotnosti
postupov a spoľahlivosti získaných výsledkov, čo naznačuje Odporúčanie CGJT č. 4/2018.</p>
<p>S cieľom rozšíriť používanie tohto nástroja bol vyvinutý PJe-Calc Cidadão, počítačová verzia
PJe-Calc, ktorý funguje bez potreby internetového pripojenia. Táto verzia je určená pre právnikov,
odborníkov a širokej verejnosti a má rovnaké vlastnosti ako verzia používaná na pracovných súdoch,
ktorá zabezpečuje štandardizácia pri príprave výpočtov práce, ktoré sa majú predložiť v prípadoch.</p>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>PJe-Calc je sistem obračunavanja delovne sile, ki ga je razvil Sekretariat za informacijsko
tehnologijo Okrajno delovno sodišče 8. regije, na zahtevo Višjega sveta za delovno pravosodje,
za uporaba na vseh delovnih sodiščih kot standardno orodje za izračune dela in poravnavo kazni,
cilj pri enotnosti postopkov in zanesljivosti dobljenih rezultatov, kar je navedeno v Priporočilu
CGJT št. 4/2018.</p>
<p>Za razširitev uporabe orodja je bil razvit PJe-Calc Cidadão, namizna različica PJe-Calc, ki
deluje brez potrebe po internetni povezavi. Ta različica je namenjena odvetnikom, strokovnjakom
in širši javnosti in ima enake lastnosti kot različica, ki se uporablja na delovnih sodiščih, kar
zagotavlja standardizacija pri pripravi delovnih izračunov, ki jih je treba predstaviti v primerih.</p>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>PJe-Calc, ABD'nin Bilgi Teknolojileri Sekreterliği tarafından geliştirilen İşgücü Hesaplama
Sistemidir. İş Adaleti Yüksek Kurulunun talebi üzerine 8. Bölge Bölge İş Mahkemesi, tüm İş Mahkemelerinde
iş hesaplamaları ve cezaların ödenmesi için standart bir araç olarak kullanılması, CGJT nº 4/2018
Tavsiyesi ile belirtildiği gibi, elde edilen sonuçlarda prosedürlerin tekdüzeliği ve güvenilirliği.</p>
<p>Aracın kullanımını genişletmek için, PJe-Calc'ın masaüstü versiyonu olan PJe-Calc Cidadão geliştirildi.
hangi bir İnternet bağlantısına ihtiyaç duymadan çalışır. Bu sürüm avukatlara, uzmanlara ve kamuya
açık ve İş Mahkemelerinde kullanılan versiyon ile aynı özelliklere sahip olup, Standardizasyon
vakalarının hazırlanmasında emek hesaplamalarının sunulması.</p>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>PJe-Calc — це система розрахунку праці, розроблена Секретаріатом інформаційних технологій Районний
суд 8-ї області за поданням Вищої ради з питань трудової юстиції за використання у всіх трудових
судах як стандартний інструмент для розрахунків праці та винесення вироків, прицілювання при однаковості
процедур та достовірності отриманих результатів, що зазначено в Рекомендації CGJT № 4/2018.</p>
<p>Щоб розширити використання інструменту, був розроблений PJe-Calc Cidadão, настільна версія PJe-Calc,
який працює без необхідності підключення до Інтернету. Ця версія орієнтована на юристів, експертів
і широка громадськість, і має ті ж особливості, що й версія, що використовується в судах з трудових
спорів, що забезпечує нормування при складанні трудових калькуляцій представляти у справах.</p>
</description>
<description xml:lang="vi">
<p>PJe-Calc là Hệ thống Tính Lao động được phát triển bởi Ban Thư ký Công nghệ Thông tin của Tòa
án lao động khu vực khu vực 8, theo yêu cầu của Hội đồng cấp trên về tư pháp lao động, sử dụng
trong tất cả các Tòa án lao động như một công cụ tiêu chuẩn để tính toán lao động và giải quyết
án, nhằm mục đích ở sự đồng nhất của các quy trình và độ tin cậy trong các kết quả thu được, được
chỉ ra bởi Khuyến nghị CGJT nº 4/2018.</p>
<p>Để mở rộng việc sử dụng công cụ, PJe-Calc Cidadão đã được phát triển, một phiên bản dành cho
máy tính để bàn của PJe-Calc, hoạt động mà không cần kết nối Internet. Phiên bản này hướng đến
các luật sư, chuyên gia và công chúng và có các tính năng tương tự như phiên bản được sử dụng trong
các Tòa án Lao động, đảm bảo tiêu chuẩn hóa trong việc chuẩn bị các tính toán lao động sẽ được
trình bày trong các trường hợp.</p>
</description>
<pkgname>pje-calc</pkgname>
<launchable type="desktop-id">br.jus.pje_calc.desktop</launchable>
<icon type="cached" width="48" height="48">pje-calc_PJeCalc.jxl</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">pje-calc_PJeCalc.jxl</icon>
<icon type="cached" width="128" height="128">pje-calc_PJeCalc.jxl</icon>
<icon type="stock">PJeCalc</icon>
<url type="homepage">https://www.trt8.jus.br/pjecalc-cidadao/instalando-o-pje-calc-cidadao</url>
<categories>
<category>Office</category>
</categories>
<content_rating type="oars-1.1"/>
</component>
