<component type="desktop-application">
<id>com.urbanterror.desktop</id>
<name>Urban Terror</name>
<summary xml:lang="ar">مطلق النار التكتيكي القائم على الفريق على أساس محرك Quake 3</summary>
<summary xml:lang="bg">Екипен тактически стрелец, базиран на Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="bs">Timski taktički pucač baziran na Quake 3 Engineu</summary>
<summary>A team-based tactical shooter based on the Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="cs">Týmová taktická střílečka založená na Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="da">Et teambaseret taktisk skydespil baseret på Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="de">Ein teambasierter Taktik-Shooter basierend auf der Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="el">Ένα ομαδικό τακτικό σουτέρ βασισμένο στον κινητήρα Quake 3</summary>
<summary xml:lang="en_GB">A team-based tactical shooter based on the Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="en_ZA">A team-based tactical shooter based on the Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="es">Un shooter táctico por equipos basado en el motor de Quake 3</summary>
<summary xml:lang="et">Quake 3 mootoril põhinev meeskonnapõhine taktikaline laskur</summary>
<summary xml:lang="fi">Tiimipohjainen taktinen ampuja, joka perustuu Quake 3 Engineen</summary>
<summary xml:lang="fr">Un jeu de tir tactique en équipe basé sur le moteur Quake 3</summary>
<summary xml:lang="he">יורה טקטי מבוסס צוות המבוסס על Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="hr">Timska taktička pucačina bazirana na Quake 3 Engineu</summary>
<summary xml:lang="hu">Csapatalapú taktikai lövöldözős játék a Quake 3 Engine alapján</summary>
<summary xml:lang="id">Penembak taktis berbasis tim berdasarkan Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="is">Taktísk skotleikur sem byggir á liðum byggt á Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="it">Uno sparatutto tattico a squadre basato sul Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="ja">Quake3エンジンをベースにしたチームベースのタクティカルシューター</summary>
<summary xml:lang="km">អ្នកបាញ់យុទ្ធសាស្ត្រផ្អែកលើក្រុមដែលមានមូលដ្ឋានលើម៉ាស៊ីន Quake 3</summary>
<summary xml:lang="ko">"Quake 3 엔진을 기반으로 한 팀 기반 전술 슈팅 게임"</summary>
<summary xml:lang="nl">Een teamgebaseerde tactische shooter gebaseerd op de Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="pl">Drużynowa strzelanka taktyczna oparta na silniku Quake 3</summary>
<summary xml:lang="pt">Um jogo de tiro tático baseado em equipe baseado no Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="pt_BR">Um jogo de tiro tático baseado em equipe baseado no Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="ro">Un shooter tactic bazat pe echipă bazat pe Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="ru">Командный тактический шутер на движке Quake 3 Engine.</summary>
<summary xml:lang="sk">Tímová taktická strieľačka založená na Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="sl">Ekipni taktični strelec, ki temelji na motorju Quake 3</summary>
<summary xml:lang="tr">Quake 3 Engine'e dayalı takım tabanlı bir taktik nişancı oyunu</summary>
<summary xml:lang="uk">Командний тактичний шутер на основі Quake 3 Engine</summary>
<summary xml:lang="vi">Một game bắn súng chiến thuật theo nhóm dựa trên Quake 3 Engine</summary>
<project_license>GPL2</project_license>
<description xml:lang="ar">
<p>Urban Terror ™ هي لعبة إطلاق نار مجانية متعددة اللاعبين تم تطويرها بواسطة FrozenSand ، والتي ستعمل على أي محرك متوافق مع Quake III Arena. وهي متوفرة لأنظمة Windows و Linux و Macintosh</p>
<p>يمكن وصف الإرهاب الحضري بأنه مطلق النار التكتيكي في هوليوود. الواقعية إلى حد ما ، ولكن الشعار هو متعة على الواقعية. ينتج عن هذا لعبة فريدة جدًا وممتعة ومسببة للإدمان</p>
</description>
<description xml:lang="bg">
<p>Urban Terror™ е безплатен мултиплейър шутър от първо лице, разработен от FrozenSand, който ще работи на всеки съвместим с Quake III Arena двигател. Предлага се за Windows, Linux и Macintosh</p>
<p>Urban Terror може да бъде описан като холивудски тактически стрелец; донякъде базиран на реализъм, но мотото е забавление пред реализма. Това води до много уникална, приятна и пристрастяваща игра</p>
</description>
<description xml:lang="bs">
<p>Urban Terror™ je besplatna pucačina od prvog lica za više igrača koju je razvio FrozenSand, koja će raditi na bilo kojem Quake III Arena kompatibilnom motoru. Dostupan je za Windows, Linux i Macintosh</p>
<p>Urban Terror se može opisati kao holivudski taktički pucač; donekle baziran na realizmu, ali moto je zabava u odnosu na realizam. Ovo rezultira vrlo jedinstvenom, zabavnom i zaraznom igrom</p>
</description>
<description>
<p>Urban Terror™ is a free multiplayer first person shooter developed by FrozenSand, that will run on any Quake III Arena compatible engine. It is available for Windows, Linux and Macintosh</p>
<p>Urban Terror can be described as a Hollywood tactical shooter; somewhat realism based, but the motto is fun over realism. This results in a very unique, enjoyable and addictive game</p>
</description>
<description xml:lang="cs">
<p>Urban Terror™ je bezplatná střílečka z pohledu první osoby pro více hráčů vyvinutá společností FrozenSand, která poběží na jakémkoli enginu kompatibilním s Quake III Arena. Je k dispozici pro Windows, Linux a Macintosh</p>
<p>Urban Terror lze označit za hollywoodskou taktickou střílečku; poněkud realismu založené, ale motto je zábava nad realismus. Výsledkem je velmi jedinečná, zábavná a návyková hra</p>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>Urban Terror™ er et gratis multiplayer first-person shooter udviklet af FrozenSand, som kan køre på enhver Quake III Arena-kompatibel motor. Den er tilgængelig til Windows, Linux og Macintosh</p>
<p>Urban Terror kan beskrives som et Hollywood taktisk skydespil; noget realisme baseret, men mottoet er sjovt frem for realisme. Dette resulterer i et meget unikt, underholdende og vanedannende spil</p>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>Urban Terror™ ist ein kostenloser Multiplayer-Ego-Shooter, der von FrozenSand entwickelt wurde und auf jeder mit Quake III Arena kompatiblen Engine läuft. Es ist für Windows, Linux und Macintosh verfügbar</p>
<p>Urban Terror kann als taktischer Hollywood-Shooter bezeichnet werden; etwas realistisch, aber das Motto ist Spaß vor Realismus. Dies führt zu einem sehr einzigartigen, unterhaltsamen und süchtig machenden Spiel</p>
</description>
<description xml:lang="el">
<p>Το Urban Terror™ είναι ένα δωρεάν shooter πρώτου προσώπου για πολλούς παίκτες που αναπτύχθηκε από την FrozenSand, το οποίο θα τρέχει σε οποιονδήποτε κινητήρα συμβατό με το Quake III Arena. Είναι διαθέσιμο για Windows, Linux και Macintosh</p>
<p>Το Urban Terror μπορεί να περιγραφεί ως σκοπευτής τακτικής του Χόλιγουντ. βασίζεται κάπως στον ρεαλισμό, αλλά το μότο είναι η διασκέδαση έναντι του ρεαλισμού. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ένα πολύ μοναδικό, ευχάριστο και εθιστικό παιχνίδι</p>
</description>
<description xml:lang="en_GB">
<p>Urban Terror™ is a free multiplayer first person shooter developed by FrozenSand, that will run on any Quake III Arena compatible engine. It is available for Windows, Linux and Macintosh</p>
<p>Urban Terror can be described as a Hollywood tactical shooter; somewhat realism based, but the motto is fun over realism. This results in a very unique, enjoyable and addictive game</p>
</description>
<description xml:lang="en_ZA">
<p>Urban Terror™ is a free multiplayer first person shooter developed by FrozenSand, that will run on any Quake III Arena compatible engine. It is available for Windows, Linux and Macintosh</p>
<p>Urban Terror can be described as a Hollywood tactical shooter; somewhat realism based, but the motto is fun over realism. This results in a very unique, enjoyable and addictive game</p>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>Urban Terror™ es un juego de disparos en primera persona multijugador gratuito desarrollado por FrozenSand, que se ejecutará en cualquier motor compatible con Quake III Arena. Está disponible para Windows, Linux y Macintosh</p>
<p>Urban Terror puede describirse como un tirador táctico de Hollywood; algo basado en el realismo, pero el lema es diversión sobre realismo. Esto da como resultado un juego único, divertido y adictivo.</p>
</description>
<description xml:lang="et">
<p>Urban Terror™ on tasuta mitme mängijaga esimese isiku tulistamismäng, mille on välja töötanud FrozenSand ja mis töötab mis tahes Quake III Arenaga ühilduva mootoriga. See on saadaval Windowsi, Linuxi ja Macintoshi jaoks</p>
<p>Urban Terrorit võib kirjeldada kui Hollywoodi taktikalist tulistajat; mõnevõrra realismipõhine, kuid moto on realismi asemel lõbus. Tulemuseks on väga ainulaadne, nauditav ja sõltuvust tekitav mäng</p>
</description>
<description xml:lang="fi">
<p>Urban Terror™ on FrozenSandin kehittämä ilmainen moninpeli ensimmäisen persoonan räiskintäpeli, joka toimii millä tahansa Quake III Arena -yhteensopivalla moottorilla. Se on saatavana Windowsille, Linuxille ja Macintoshille</p>
<p>Urban Terror voidaan kuvata Hollywoodin taktiseksi ampujaksi; jossain määrin realismiin perustuvaa, mutta motto on hauskaa realismia vastaan. Tämä johtaa erittäin ainutlaatuiseen, nautinnolliseen ja koukuttavaan peliin</p>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>Urban Terror ™ est un jeu de tir à la première personne multijoueur gratuit développé par FrozenSand, qui fonctionnera sur n'importe quel moteur compatible Quake III Arena. Il est disponible pour Windows, Linux et Macintosh</p>
<p>Urban Terror peut être décrit comme un jeu de tir tactique hollywoodien ; quelque peu basé sur le réalisme, mais la devise est le plaisir plutôt que le réalisme. Il en résulte un jeu très unique, agréable et addictif</p>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>Urban Terror™ הוא משחק יריות חינם בגוף ראשון שפותח על ידי FrozenSand, שיפעל על כל מנוע תואם Quake III Arena. זה זמין עבור Windows, Linux ומקינטוש</p>
<p>ניתן לתאר את הטרור האורבני כיורה טקטי הוליוודי; קצת מבוסס על ריאליזם, אבל המוטו הוא כיף על פני ריאליזם. זה מביא למשחק מאוד ייחודי, מהנה וממכר</p>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>Urban Terror™ besplatna je pucačina od prve osobe za više igrača koju je razvio FrozenSand, koja će raditi na bilo kojem Quake III Areni kompatibilnom motoru. Dostupan je za Windows, Linux i Macintosh</p>
<p>Urban Terror se može opisati kao holivudska taktička pucačina; donekle baziran na realizmu, ali moto je zabava nad realizmom. To rezultira vrlo jedinstvenom, ugodnom i zaraznom igrom</p>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>Az Urban Terror™ egy ingyenes többjátékos első személyű lövöldözős játék, amelyet a FrozenSand fejlesztett, és amely bármely Quake III Arena kompatibilis motoron fut. Elérhető Windows, Linux és Macintosh rendszereken</p>
<p>Az Urban Terror hollywoodi taktikai lövöldözősnek mondható; némileg realizmus alapú, de a mottó a móka a realizmus felett. Ez egy nagyon egyedi, élvezetes és addiktív játékot eredményez</p>
</description>
<description xml:lang="id">
<p>Urban Terror™ adalah penembak orang pertama multipemain gratis yang dikembangkan oleh FrozenSand, yang akan berjalan di mesin apa pun yang kompatibel dengan Quake III Arena. Ini tersedia untuk Windows, Linux dan Macintosh</p>
<p>Urban Terror dapat digambarkan sebagai penembak taktis Hollywood; agak berbasis realisme, tetapi motonya lebih menyenangkan daripada realisme. Ini menghasilkan permainan yang sangat unik, menyenangkan, dan adiktif</p>
</description>
<description xml:lang="is">
<p>Urban Terror™ er ókeypis fjölspilunar fyrstu persónu skotleikur þróaður af FrozenSand, sem mun keyra á hvaða Quake III Arena samhæfðri vél sem er. Það er fáanlegt fyrir Windows, Linux og Macintosh</p>
<p>Urban Terror má lýsa sem taktískri skotleik í Hollywood; að einhverju leyti byggt á raunsæi, en kjörorðið er skemmtilegt fram yfir raunsæi. Þetta skilar sér í mjög einstökum, skemmtilegum og ávanabindandi leik</p>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>Urban Terror™ è uno sparatutto multiplayer gratuito in prima persona sviluppato da FrozenSand, che funzionerà su qualsiasi motore compatibile con Quake III Arena. È disponibile per Windows, Linux e Macintosh</p>
<p>Urban Terror può essere descritto come uno sparatutto tattico di Hollywood; in qualche modo basato sul realismo, ma il motto è divertente rispetto al realismo. Ciò si traduce in un gioco davvero unico, divertente e avvincente</p>
</description>
<description xml:lang="ja">
<p>UrbanTerror™は、FrozenSandによって開発された無料のマルチプレイヤー一人称シューティングゲームで、Quake IIIArena互換のエンジンで動作します。 Windows、Linux、Macintoshで利用できます</p>
<p>アーバンテラーは、ハリウッドのタクティカルシューターとして説明することができます。ややリアリズムに基づいていますが、モットーはリアリズムよりも楽しいです。これにより、非常にユニークで、楽しく、中毒性のあるゲームになります</p>
</description>
<description xml:lang="km">
<p>Urban Terror™ គឺជាឧបករណ៍បាញ់មនុស្សដំបូងដែលមានអ្នកលេងច្រើនដោយឥតគិតថ្លៃដែលបង្កើតឡើងដោយ FrozenSand ដែលនឹងដំណើរការលើម៉ាស៊ីនដែលឆបគ្នានឹង Quake III Arena ។ វាអាចប្រើបានសម្រាប់ Windows, Linux និង Macintosh</p>
<p>Urban Terror អាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាអ្នកបាញ់យុទ្ធសាស្ត្រហូលីវូដ។ ផ្អែកលើភាពពិតខ្លះ ប៉ុន្តែបាវចនាគឺសប្បាយជាងភាពប្រាកដនិយម។ លទ្ធផលនេះនៅក្នុងហ្គេមប្លែកៗ រីករាយ និងញៀន</p>
</description>
<description xml:lang="ko">
<p>"Urban Terror™는 FrozenSand에서 개발한 무료 멀티플레이어 1인칭 슈팅 게임으로 모든 Quake III Arena 호환 엔진에서 실행됩니다. ""Windows, Linux 및 Macintosh에서 사용할 수 있습니다."</p>
<p>"Urban Terror는 헐리우드 전술 슈팅 게임으로 설명할 수 있습니다. ""다소 리얼리즘을 기반으로 하지만 모토는 리얼리즘보다 재미있다. ""그 결과 매우 독특하고 즐겁고 중독성 있는 게임이 탄생합니다."</p>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Urban Terror™ is een gratis multiplayer first person shooter ontwikkeld door FrozenSand, die op elke Quake III Arena-compatibele engine kan draaien. Het is beschikbaar voor Windows, Linux en Macintosh</p>
<p>Urban Terror kan worden omschreven als een tactische shooter uit Hollywood; enigszins gebaseerd op realisme, maar het motto is leuk boven realisme. Dit resulteert in een zeer uniek, plezierig en verslavend spel</p>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>Urban Terror™ to darmowa strzelanka pierwszoosobowa dla wielu graczy opracowana przez FrozenSand, która będzie działać na dowolnym silniku kompatybilnym z Quake III Arena. Jest dostępny dla systemów Windows, Linux i Macintosh</p>
<p>Urban Terror można określić jako hollywoodzką taktyczną strzelankę; trochę oparty na realizmie, ale motto to zabawa ponad realizm. Efektem jest bardzo wyjątkowa, przyjemna i uzależniająca gra</p>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>Urban Terror™ é um jogo de tiro em primeira pessoa multijogador gratuito desenvolvido pela FrozenSand, que roda em qualquer engine compatível com Quake III Arena. Está disponível para Windows, Linux e Macintosh</p>
<p>Urban Terror pode ser descrito como um jogo de tiro tático de Hollywood; um pouco baseado no realismo, mas o lema é divertido sobre o realismo. Isso resulta em um jogo muito original, agradável e viciante</p>
</description>
<description xml:lang="pt_BR">
<p>Urban Terror™ é um jogo de tiro em primeira pessoa multijogador gratuito desenvolvido pela FrozenSand, que roda em qualquer engine compatível com Quake III Arena. Está disponível para Windows, Linux e Macintosh</p>
<p>Urban Terror pode ser descrito como um jogo de tiro tático de Hollywood; um pouco baseado no realismo, mas o lema é divertido sobre o realismo. Isso resulta em um jogo muito original, agradável e viciante</p>
</description>
<description xml:lang="ro">
<p>Urban Terror™ este un shooter gratuit multiplayer la persoana întâi dezvoltat de FrozenSand, care va rula pe orice motor compatibil Quake III Arena. Este disponibil pentru Windows, Linux și Macintosh</p>
<p>Urban Terror poate fi descris ca un shooter tactic de la Hollywood; oarecum bazat pe realism, dar motto-ul este distracție în detrimentul realismului. Acest lucru are ca rezultat un joc foarte unic, plăcut și captivant</p>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Urban Terror™ — это бесплатный многопользовательский шутер от первого лица, разработанный FrozenSand, который будет работать на любом движке, совместимом с Quake III Arena. Он доступен для Windows, Linux и Macintosh.</p>
<p>Urban Terror можно охарактеризовать как голливудский тактический шутер; в некоторой степени основан на реализме, но девиз - веселье, а не реализм. В результате получается очень уникальная, приятная и захватывающая игра.</p>
</description>
<description xml:lang="sk">
<p>Urban Terror™ je bezplatná strieľačka z pohľadu prvej osoby pre viacerých hráčov vyvinutá spoločnosťou FrozenSand, ktorá pobeží na akomkoľvek engine kompatibilnom s Quake III Arena. Je k dispozícii pre Windows, Linux a Macintosh</p>
<p>Urban Terror možno označiť za hollywoodsku taktickú strieľačku; trochu založené na realizme, ale motto je zábava nad realizmus. Výsledkom je veľmi jedinečná, zábavná a návyková hra</p>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>Urban Terror™ je brezplačna prvoosebna streljačina za več igralcev, ki jo je razvil FrozenSand, ki bo delovala na katerem koli motorju, združljivem s Quake III Arena. Na voljo je za Windows, Linux in Macintosh</p>
<p>Urban Terror lahko opišemo kot hollywoodskega taktičnega strelca; nekoliko temelji na realizmu, vendar je moto zabava pred realizmom. Rezultat tega je zelo edinstvena, prijetna in zasvoji igra</p>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>Urban Terror™, FrozenSand tarafından geliştirilen ve Quake III Arena uyumlu herhangi bir motorda çalışacak, ücretsiz bir çok oyunculu birinci şahıs nişancı oyunudur. Windows, Linux ve Macintosh için kullanılabilir</p>
<p>Urban Terror, bir Hollywood taktik nişancı oyunu olarak tanımlanabilir; biraz gerçekçilik temellidir, ancak slogan gerçekçilikten çok eğlencelidir. Bu çok benzersiz, eğlenceli ve bağımlılık yapan bir oyunla sonuçlanır</p>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>Urban Terror™ — це безкоштовний багатокористувацький шутер від першої особи, розроблений FrozenSand, який працюватиме на будь-якому движку, сумісному з Quake III Arena. Він доступний для Windows, Linux і Macintosh</p>
<p>Urban Terror можна охарактеризувати як голлівудський тактичний шутер; дещо заснований на реалізмі, але девіз - веселощі над реалізмом. Це призводить до дуже унікальної, приємної та захоплюючої гри</p>
</description>
<description xml:lang="vi">
<p>Urban Terror ™ là game bắn súng góc nhìn thứ nhất nhiều người chơi miễn phí được phát triển bởi FrozenSand, sẽ chạy trên bất kỳ công cụ nào tương thích với Quake III Arena. Nó có sẵn cho Windows, Linux và Macintosh</p>
<p>Urban Terror có thể được mô tả như một game bắn súng chiến thuật của Hollywood; hơi dựa trên chủ nghĩa hiện thực, nhưng phương châm là thú vị hơn chủ nghĩa hiện thực. Điều này dẫn đến một trò chơi rất độc đáo, thú vị và gây nghiện</p>
</description>
<pkgname>urbanterror</pkgname>
<launchable type="desktop-id">com.urbanterror.desktop</launchable>
<icon type="cached" width="48" height="48">urbanterror_urbanterror.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">urbanterror_urbanterror.png</icon>
<icon type="cached" width="128" height="128">urbanterror_urbanterror.png</icon>
<icon type="stock">urbanterror</icon>
<url type="homepage">https://www.urbanterror.info/home</url>
<url type="faq">https://www.urbanterror.info/support/manual/faq</url>
<url type="donation">https://www.urbanterror.info/members/donate</url>
<categories>
<category>Game</category>
</categories>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<image type="source">https://www.urbanterror.info/files/static/images/pics/presentation/thumbs/150/shot0001.jpg</image>
</screenshot>
<screenshot>
<image type="source">https://www.urbanterror.info/files/static/images/pics/presentation/thumbs/150/shot0002.jpg</image>
</screenshot>
<screenshot>
<image type="source">https://www.urbanterror.info/files/static/images/pics/presentation/thumbs/150/shot0003.jpg</image>
</screenshot>
<screenshot>
<image type="source">https://www.urbanterror.info/files/static/images/pics/presentation/thumbs/150/shot0004.jpg</image>
</screenshot>
<screenshot>
<image type="source">https://www.urbanterror.info/files/static/images/pics/presentation/thumbs/150/shot0005.jpg</image>
</screenshot>
<screenshot>
<image type="source">https://www.urbanterror.info/files/static/images/pics/presentation/thumbs/150/shot0006.jpg</image>
</screenshot>
</screenshots>
</component>
