<component type="desktop-application">
<id>com.wondershaper.desktop</id>
<name>WonderShaper</name>
<summary xml:lang="ar">الحد من عرض النطاق الترددي للمحول</summary>
<summary xml:lang="bg">Ограничете честотната лента на адаптера</summary>
<summary xml:lang="bs">Ograničite propusnost adaptera</summary>
<summary>Limit the bandwidth of an adapter</summary>
<summary xml:lang="cs">Omezte šířku pásma adaptéru</summary>
<summary xml:lang="da">Begræns en båndbredde på en adapter</summary>
<summary xml:lang="de">Begrenzen Sie die Bandbreite eines Adapters</summary>
<summary xml:lang="el">Περιορίστε το εύρος ζώνης ενός προσαρμογέα</summary>
<summary xml:lang="en_GB">Limit the bandwidth of an adapter</summary>
<summary xml:lang="en_ZA">Limit the bandwidth of an adapter</summary>
<summary xml:lang="es">Limite el ancho de banda de un adaptador</summary>
<summary xml:lang="et">Piirake adapteri ribalaiust</summary>
<summary xml:lang="fi">Rajoita sovittimen kaistanleveyttä</summary>
<summary xml:lang="fr">Limiter la bande passante d'un adaptateur</summary>
<summary xml:lang="he">הגבל את רוחב הפס של מתאם</summary>
<summary xml:lang="hr">Ograničite propusnost adaptera</summary>
<summary xml:lang="hu">Korlátozza az adapter sávszélességét</summary>
<summary xml:lang="id">Batasi bandwidth adaptor</summary>
<summary xml:lang="is">Takmarkaðu bandbreidd millistykki</summary>
<summary xml:lang="it">Limita la larghezza di banda di un adattatore</summary>
<summary xml:lang="ja">アダプターの帯域幅を制限する</summary>
<summary xml:lang="km">កំណត់កម្រិតបញ្ជូននៃអាដាប់ធ័រ</summary>
<summary xml:lang="ko">"어댑터의 대역폭 제한"</summary>
<summary xml:lang="nl">Beperk de bandbreedte van een adapter</summary>
<summary xml:lang="pl">Ogranicz przepustowość adaptera</summary>
<summary xml:lang="pt">Limite a largura de banda de um adaptador</summary>
<summary xml:lang="pt_BR">Limite a largura de banda de um adaptador</summary>
<summary xml:lang="ro">Limitați lățimea de bandă a unui adaptor</summary>
<summary xml:lang="ru">Ограничьте пропускную способность адаптера</summary>
<summary xml:lang="sk">Obmedzte šírku pásma adaptéra</summary>
<summary xml:lang="sl">Omejite pasovno širino adapterja</summary>
<summary xml:lang="tr">Bir bağdaştırıcının bant genişliğini sınırlayın</summary>
<summary xml:lang="uk">Обмежте пропускну здатність адаптера</summary>
<summary xml:lang="vi">Giới hạn băng thông của bộ điều hợp</summary>
<project_license>GPL-2.0-or-later</project_license>
<description xml:lang="ar">
<p>عيّن القيم التالية إلى حد ما أقل من سرعة التنزيل وسرعة الإرسال الفعلي. بالكيلوبت</p>
<p> قم أيضًا بتعيين الجهاز الذي سيتم تشكيله</p>
</description>
<description xml:lang="bg">
<p>Задайте следните стойности на малко по -малко от действителната скорост на изтегляне и връзката нагоре. В килобита</p>
<p>Също така задайте устройството, което трябва да бъде оформено</p>
</description>
<description xml:lang="bs">
<p>Postavite sljedeće vrijednosti na nešto manje od stvarne brzine preuzimanja i uzlazne veze. U kilobitima</p>
<p>Postavite i uređaj koji treba oblikovati</p>
</description>
<description>
<p>Set the following values to somewhat less than your actual download and uplink speed. In kilobits</p>
<p>Also set the device that is to be shaped</p>
</description>
<description xml:lang="cs">
<p>Nastavte následující hodnoty o něco méně, než je skutečná rychlost stahování a stahování. V kilobitech</p>
<p>Také nastavte zařízení, které má být tvarováno</p>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>Indstil følgende værdier til noget mindre end din faktiske download- og uplinkhastighed. I kilobit</p>
<p>Indstil også den enhed, der skal formes</p>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>Stellen Sie die folgenden Werte auf etwas weniger als Ihre tatsächliche Download- und Uplink-Geschwindigkeit ein. In Kilobit</p>
<p>Stellen Sie auch das zu formende Gerät ein</p>
</description>
<description xml:lang="el">
<p>Ορίστε τις ακόλουθες τιμές σε κάπως μικρότερες από την πραγματική ταχύτητα λήψης και σύνδεσης. Σε κιλομπιτ</p>
<p>Ρυθμίστε επίσης τη συσκευή που πρόκειται να διαμορφωθεί</p>
</description>
<description xml:lang="en_GB">
<p>Set the following values to somewhat less than your actual download and uplink speed. In kilobits</p>
<p>Also set the device that is to be shaped</p>
</description>
<description xml:lang="en_ZA">
<p>Set the following values to somewhat less than your actual download and uplink speed. In kilobits</p>
<p>Also set the device that is to be shaped</p>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>Establezca los siguientes valores en algo menos que su velocidad real de descarga y enlace ascendente. En kilobits</p>
<p>También configure el dispositivo que se va a moldear</p>
</description>
<description xml:lang="et">
<p>Määrake järgmised väärtused mõnevõrra väiksemaks kui teie tegelik allalaadimise ja üleslingi kiirus. Kilobitides</p>
<p>Määrake ka vormitav seade</p>
</description>
<description xml:lang="fi">
<p>Aseta seuraavat arvot jonkin verran todellista lataus- ja nousevan siirtosuunnan nopeutta pienemmiksi. Kilobitteinä</p>
<p>Aseta myös muotoiltava laite</p>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>Définissez les valeurs suivantes sur un peu moins que votre vitesse réelle de téléchargement et de liaison montante. En kilobits</p>
<p>Réglez également l'appareil à façonner</p>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>הגדר את הערכים הבאים למעט פחות ממהירות ההורדה וההעלאה בפועל שלך. בקילוביט</p>
<p> הגדר גם את המכשיר שאמור להיות מעוצב</p>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>Postavite sljedeće vrijednosti na nešto manje od stvarne brzine preuzimanja i povezivanja. U kilobitima</p>
<p>Također postavite uređaj koji treba oblikovati</p>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>Állítsa a következő értékeket valamivel kisebbre, mint a tényleges letöltési és felfelé irányuló sebesség. Kilobitokban</p>
<p>Állítsa be az alakítandó eszközt is</p>
</description>
<description xml:lang="id">
<p>Tetapkan nilai berikut menjadi agak kurang dari kecepatan unduh dan uplink Anda yang sebenarnya. Dalam kilobit</p>
<p>Juga atur perangkat yang akan dibentuk</p>
</description>
<description xml:lang="is">
<p>Stilltu eftirfarandi gildi að nokkru minna en raunverulegur niðurhals- og upphleðsluhraði þinn. Í kílóbitum</p>
<p>Stilltu einnig tækið sem á að móta</p>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>Imposta i seguenti valori su un valore leggermente inferiore alla velocità effettiva di download e uplink. In kilobit</p>
<p>Imposta anche il dispositivo che deve essere modellato</p>
</description>
<description xml:lang="ja">
<p>次の値を、実際のダウンロード速度とアップリンク速度よりもいくらか遅く設定します。キロビット単位</p>
<p>また、成形するデバイスを設定します</p>
</description>
<description xml:lang="km">
<p>កំណត់តម្លៃខាងក្រោមឱ្យតិចជាងការទាញយកនិងល្បឿនភ្ជាប់ផ្ទាល់របស់អ្នក។ គិតជាគីឡូបៃ</p>
<p>កំណត់ឧបករណ៍ដែលត្រូវរាងផងដែរ</p>
</description>
<description xml:lang="ko">
<p>"다음 값을 실제 다운로드 및 업링크 속도보다 약간 낮게 설정하십시오. "킬로비트</p>
<p>"또한 성형 할 장치를 설정하십시오."</p>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Stel de volgende waarden in op iets minder dan uw werkelijke download- en uplinksnelheid. in kilobits</p>
<p>Stel ook het apparaat in dat moet worden gevormd</p>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>Ustaw następujące wartości na nieco mniej niż rzeczywista prędkość pobierania i wysyłania. W kilobitach</p>
<p>Ustaw również urządzenie, które ma być ukształtowane</p>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>Defina os seguintes valores para um pouco menos do que a velocidade real de download e uplink. Em kilobits</p>
<p>Defina também o dispositivo que deve ser moldado</p>
</description>
<description xml:lang="pt_BR">
<p>Defina os seguintes valores para um pouco menos do que a velocidade real de download e uplink. Em kilobits</p>
<p>Defina também o dispositivo que deve ser moldado</p>
</description>
<description xml:lang="ro">
<p>Setați următoarele valori la ceva mai puțin decât descărcarea reală și viteza de legare în sus. În kilobiți</p>
<p>De asemenea, setați dispozitivul care urmează să fie modelat</p>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Установите для следующих значений несколько меньшие, чем ваша фактическая скорость загрузки и восходящего канала. В килобитах</p>
<p>Также установите устройство, которому необходимо придать форму.</p>
</description>
<description xml:lang="sk">
<p>Nasledujúce hodnoty nastavte o niečo nižšie, ako je skutočná rýchlosť sťahovania a odosielania. V kilobitoch</p>
<p>Nastavte tiež zariadenie, ktoré sa má tvarovať</p>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>Naslednje vrednosti nastavite na nekoliko manjše od dejanske hitrosti prenosa in vzpostavljene povezave. V kilobajtih</p>
<p>Nastavite tudi oblikovano napravo</p>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>Aşağıdaki değerleri gerçek indirme ve yukarı bağlantı hızınızdan biraz daha düşük bir değere ayarlayın. kilobit cinsinden</p>
<p>Ayrıca şekillendirilecek cihazı ayarlayın</p>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>Встановіть наведені нижче значення дещо менші за фактичну швидкість завантаження та висхідної лінії зв'язку. У кілобітах</p>
<p>Також встановіть пристрій, який має бути сформований</p>
</description>
<description xml:lang="vi">
<p>Đặt các giá trị sau thành ít hơn một chút so với tốc độ tải xuống và đường lên thực tế của bạn. Tính bằng kilobit</p>
<p>Đồng thời đặt thiết bị được định hình</p>
</description>
<pkgname>wondershaper</pkgname>
<launchable type="desktop-id">com.wondershaper.desktop</launchable>
<icon type="cached" width="48" height="48">wondershaper_wondershaper.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">wondershaper_wondershaper.png</icon>
<icon type="cached" width="128" height="128">wondershaper_wondershaper.png</icon>
<icon type="stock">wondershaper</icon>
<categories>
<category>Network</category>
</categories>
</component>
<component type="desktop-application">
<id>com.wondershaper.desktop</id>
<name>WonderShaper</name>
<summary xml:lang="ar">الحد من عرض النطاق الترددي للمحول</summary>
<summary xml:lang="bg">Ограничете честотната лента на адаптера</summary>
<summary xml:lang="bs">Ograničite propusnost adaptera</summary>
<summary>Limit the bandwidth of an adapter</summary>
<summary xml:lang="cs">Omezte šířku pásma adaptéru</summary>
<summary xml:lang="da">Begræns en båndbredde på en adapter</summary>
<summary xml:lang="de">Begrenzen Sie die Bandbreite eines Adapters</summary>
<summary xml:lang="el">Περιορίστε το εύρος ζώνης ενός προσαρμογέα</summary>
<summary xml:lang="en_GB">Limit the bandwidth of an adapter</summary>
<summary xml:lang="en_ZA">Limit the bandwidth of an adapter</summary>
<summary xml:lang="es">Limite el ancho de banda de un adaptador</summary>
<summary xml:lang="et">Piirake adapteri ribalaiust</summary>
<summary xml:lang="fi">Rajoita sovittimen kaistanleveyttä</summary>
<summary xml:lang="fr">Limiter la bande passante d'un adaptateur</summary>
<summary xml:lang="he">הגבל את רוחב הפס של מתאם</summary>
<summary xml:lang="hr">Ograničite propusnost adaptera</summary>
<summary xml:lang="hu">Korlátozza az adapter sávszélességét</summary>
<summary xml:lang="id">Batasi bandwidth adaptor</summary>
<summary xml:lang="is">Takmarkaðu bandbreidd millistykki</summary>
<summary xml:lang="it">Limita la larghezza di banda di un adattatore</summary>
<summary xml:lang="ja">アダプターの帯域幅を制限する</summary>
<summary xml:lang="km">កំណត់កម្រិតបញ្ជូននៃអាដាប់ធ័រ</summary>
<summary xml:lang="ko">"어댑터의 대역폭 제한"</summary>
<summary xml:lang="nl">Beperk de bandbreedte van een adapter</summary>
<summary xml:lang="pl">Ogranicz przepustowość adaptera</summary>
<summary xml:lang="pt">Limite a largura de banda de um adaptador</summary>
<summary xml:lang="pt_BR">Limite a largura de banda de um adaptador</summary>
<summary xml:lang="ro">Limitați lățimea de bandă a unui adaptor</summary>
<summary xml:lang="ru">Ограничьте пропускную способность адаптера</summary>
<summary xml:lang="sk">Obmedzte šírku pásma adaptéra</summary>
<summary xml:lang="sl">Omejite pasovno širino adapterja</summary>
<summary xml:lang="tr">Bir bağdaştırıcının bant genişliğini sınırlayın</summary>
<summary xml:lang="uk">Обмежте пропускну здатність адаптера</summary>
<summary xml:lang="vi">Giới hạn băng thông của bộ điều hợp</summary>
<project_license>GPL-2.0-or-later</project_license>
<description xml:lang="ar">
<p>عيّن القيم التالية إلى حد ما أقل من سرعة التنزيل وسرعة الإرسال الفعلي. بالكيلوبت</p>
<p> قم أيضًا بتعيين الجهاز الذي سيتم تشكيله</p>
</description>
<description xml:lang="bg">
<p>Задайте следните стойности на малко по -малко от действителната скорост на изтегляне и връзката нагоре. В килобита</p>
<p>Също така задайте устройството, което трябва да бъде оформено</p>
</description>
<description xml:lang="bs">
<p>Postavite sljedeće vrijednosti na nešto manje od stvarne brzine preuzimanja i uzlazne veze. U kilobitima</p>
<p>Postavite i uređaj koji treba oblikovati</p>
</description>
<description>
<p>Set the following values to somewhat less than your actual download and uplink speed. In kilobits</p>
<p>Also set the device that is to be shaped</p>
</description>
<description xml:lang="cs">
<p>Nastavte následující hodnoty o něco méně, než je skutečná rychlost stahování a stahování. V kilobitech</p>
<p>Také nastavte zařízení, které má být tvarováno</p>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>Indstil følgende værdier til noget mindre end din faktiske download- og uplinkhastighed. I kilobit</p>
<p>Indstil også den enhed, der skal formes</p>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>Stellen Sie die folgenden Werte auf etwas weniger als Ihre tatsächliche Download- und Uplink-Geschwindigkeit ein. In Kilobit</p>
<p>Stellen Sie auch das zu formende Gerät ein</p>
</description>
<description xml:lang="el">
<p>Ορίστε τις ακόλουθες τιμές σε κάπως μικρότερες από την πραγματική ταχύτητα λήψης και σύνδεσης. Σε κιλομπιτ</p>
<p>Ρυθμίστε επίσης τη συσκευή που πρόκειται να διαμορφωθεί</p>
</description>
<description xml:lang="en_GB">
<p>Set the following values to somewhat less than your actual download and uplink speed. In kilobits</p>
<p>Also set the device that is to be shaped</p>
</description>
<description xml:lang="en_ZA">
<p>Set the following values to somewhat less than your actual download and uplink speed. In kilobits</p>
<p>Also set the device that is to be shaped</p>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>Establezca los siguientes valores en algo menos que su velocidad real de descarga y enlace ascendente. En kilobits</p>
<p>También configure el dispositivo que se va a moldear</p>
</description>
<description xml:lang="et">
<p>Määrake järgmised väärtused mõnevõrra väiksemaks kui teie tegelik allalaadimise ja üleslingi kiirus. Kilobitides</p>
<p>Määrake ka vormitav seade</p>
</description>
<description xml:lang="fi">
<p>Aseta seuraavat arvot jonkin verran todellista lataus- ja nousevan siirtosuunnan nopeutta pienemmiksi. Kilobitteinä</p>
<p>Aseta myös muotoiltava laite</p>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>Définissez les valeurs suivantes sur un peu moins que votre vitesse réelle de téléchargement et de liaison montante. En kilobits</p>
<p>Réglez également l'appareil à façonner</p>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>הגדר את הערכים הבאים למעט פחות ממהירות ההורדה וההעלאה בפועל שלך. בקילוביט</p>
<p> הגדר גם את המכשיר שאמור להיות מעוצב</p>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>Postavite sljedeće vrijednosti na nešto manje od stvarne brzine preuzimanja i povezivanja. U kilobitima</p>
<p>Također postavite uređaj koji treba oblikovati</p>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>Állítsa a következő értékeket valamivel kisebbre, mint a tényleges letöltési és felfelé irányuló sebesség. Kilobitokban</p>
<p>Állítsa be az alakítandó eszközt is</p>
</description>
<description xml:lang="id">
<p>Tetapkan nilai berikut menjadi agak kurang dari kecepatan unduh dan uplink Anda yang sebenarnya. Dalam kilobit</p>
<p>Juga atur perangkat yang akan dibentuk</p>
</description>
<description xml:lang="is">
<p>Stilltu eftirfarandi gildi að nokkru minna en raunverulegur niðurhals- og upphleðsluhraði þinn. Í kílóbitum</p>
<p>Stilltu einnig tækið sem á að móta</p>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>Imposta i seguenti valori su un valore leggermente inferiore alla velocità effettiva di download e uplink. In kilobit</p>
<p>Imposta anche il dispositivo che deve essere modellato</p>
</description>
<description xml:lang="ja">
<p>次の値を、実際のダウンロード速度とアップリンク速度よりもいくらか遅く設定します。キロビット単位</p>
<p>また、成形するデバイスを設定します</p>
</description>
<description xml:lang="km">
<p>កំណត់តម្លៃខាងក្រោមឱ្យតិចជាងការទាញយកនិងល្បឿនភ្ជាប់ផ្ទាល់របស់អ្នក។ គិតជាគីឡូបៃ</p>
<p>កំណត់ឧបករណ៍ដែលត្រូវរាងផងដែរ</p>
</description>
<description xml:lang="ko">
<p>"다음 값을 실제 다운로드 및 업링크 속도보다 약간 낮게 설정하십시오. "킬로비트</p>
<p>"또한 성형 할 장치를 설정하십시오."</p>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Stel de volgende waarden in op iets minder dan uw werkelijke download- en uplinksnelheid. in kilobits</p>
<p>Stel ook het apparaat in dat moet worden gevormd</p>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>Ustaw następujące wartości na nieco mniej niż rzeczywista prędkość pobierania i wysyłania. W kilobitach</p>
<p>Ustaw również urządzenie, które ma być ukształtowane</p>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>Defina os seguintes valores para um pouco menos do que a velocidade real de download e uplink. Em kilobits</p>
<p>Defina também o dispositivo que deve ser moldado</p>
</description>
<description xml:lang="pt_BR">
<p>Defina os seguintes valores para um pouco menos do que a velocidade real de download e uplink. Em kilobits</p>
<p>Defina também o dispositivo que deve ser moldado</p>
</description>
<description xml:lang="ro">
<p>Setați următoarele valori la ceva mai puțin decât descărcarea reală și viteza de legare în sus. În kilobiți</p>
<p>De asemenea, setați dispozitivul care urmează să fie modelat</p>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Установите для следующих значений несколько меньшие, чем ваша фактическая скорость загрузки и восходящего канала. В килобитах</p>
<p>Также установите устройство, которому необходимо придать форму.</p>
</description>
<description xml:lang="sk">
<p>Nasledujúce hodnoty nastavte o niečo nižšie, ako je skutočná rýchlosť sťahovania a odosielania. V kilobitoch</p>
<p>Nastavte tiež zariadenie, ktoré sa má tvarovať</p>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>Naslednje vrednosti nastavite na nekoliko manjše od dejanske hitrosti prenosa in vzpostavljene povezave. V kilobajtih</p>
<p>Nastavite tudi oblikovano napravo</p>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>Aşağıdaki değerleri gerçek indirme ve yukarı bağlantı hızınızdan biraz daha düşük bir değere ayarlayın. kilobit cinsinden</p>
<p>Ayrıca şekillendirilecek cihazı ayarlayın</p>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>Встановіть наведені нижче значення дещо менші за фактичну швидкість завантаження та висхідної лінії зв'язку. У кілобітах</p>
<p>Також встановіть пристрій, який має бути сформований</p>
</description>
<description xml:lang="vi">
<p>Đặt các giá trị sau thành ít hơn một chút so với tốc độ tải xuống và đường lên thực tế của bạn. Tính bằng kilobit</p>
<p>Đồng thời đặt thiết bị được định hình</p>
</description>
<pkgname>wondershaper</pkgname>
<launchable type="desktop-id">com.wondershaper.desktop</launchable>
<icon type="cached" width="48" height="48">wondershaper_wondershaper.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">wondershaper_wondershaper.png</icon>
<icon type="cached" width="128" height="128">wondershaper_wondershaper.png</icon>
<icon type="stock">wondershaper</icon>
<categories>
<category>Network</category>
</categories>
</component>
